It will work fine if the toilet is right over the tank and the tank valve. I remember when I was in my youth, my grandmom had a trailer permanently parked at a resort on the eastern shore of MD. The camper was already setup when she bought it. Who ever set it up did not remove the tank, they just put a PVC pipe from the tank to the sewer.
No one stayed at the camper all season long, it was just used for week long or weekend trips throughout the summer. I can remember at least once every summer we had to keep the toilet's flush pedal down to flush out the tank because the toilet was very slow to flush. It was just something we had to do. We didn't know why, the resort maintenance guys just told us to do it. Your camping neighbors may do the same thing and not consider it a problem, just something they have to do every so often.
When solids get left in the tank they begin to harden over time and attract other solids and eventually they build up into a "Poop Pyramid". This pyramid is what causes the toilet to flush slowly or not at all.
We are wrestling with the same issue. We are hoping to purchase a 40' Destination trailer for our seasonal site. It has a bath and a half, so 2 black tanks. I'd really like to permanently connect them to the site's septic, but I don't want to remove the tanks. Both tanks have built in tank flushers, so I might just see how things go running the tank flushers every so often and leave the valves open all the time.
-Michael
Michael Girardo
2017 Jayco Jayflight Bungalow 40BHQS Destination Trailer
2009 Jayco Greyhawk 31FS Class C Motorhome (previously owned)
2006 Rockwood Roo 233 Hybrid Travel Trailer (previously owned)
1995 Jayco Eagle 12KB pop-up (previously owned)