RE: Longer term answer for Rust in fridge burner
I HAVE NO IDEA IF THIS WOULD WORK! I'm just throwing it out there as something that occurred to me as I was reading this post.
What about ceramic coating like they do with automotive headers? Get a new chimney so it would be clean and full thickness (not rusted away) and get it coated.