As Richard described you don't have a problem. Without the end unit in place it's going to leak fluid. Would have been better to have a somewhat clean catch pan under it so you could measure what leaks out and refill with exact same amount of new fluid.
Might be a good moment to do a drain and fill of the transmission along with replacing the filter.
2006 Hurricane 31D built on a 2006 Ford F53