Just make sure your tank is completely full to avoid condensation.
Diesel fuel does not "rot" like gasoline (new or old), so Sta-Bil or Sea Foam is not required. If there is no water in the tank, a biocide is not needed. The algae will only grow at the water/fuel interface; no water, no algae.
However, if you want to put "stuff" in your tank, go ahead. It probably won't accomplish much, but it won't hurt anything, either. It would be a good idea, IMO, to read the Material Safety Data Sheet (MSDS) for the "stuff" to see exactly what is in it. Many such products consist of mostly acetone, with a little light machine oil and isopropyl alcohol. In fact, there is a website that tells you how to make your own home-brew diesel fuel treatment for about $3 a gallon!
CM1, USN (RET)
2017 Jayco TT
Daily Driver: '14 Subaru Outback
1998 Dodge QC LWB, Cummins, 5 speed, 4X2
2 Kawasaki Brute Force 750 ATVs.
Pride Raptor 3 wheeled off-road capable mobility scooter
"When seconds count, help is only minutes away!"